Half Minute Hero: The Second Coming 한국어 패치

Steam 상점 페이지 바로가기

한글 패치 2014.10.26 C판

버전 로그


참가자

총괄: 미리칸

이미지: 람스피어, 미리칸

폰트: 미리칸

오프닝 영상: 네모

번역: GyaRaDosYoda, 알파카맨, 미리칸, 톱밥, 람스피어, 늑, knife, 푸른달의 타쿠, 양파양파, 우물왕개구리, 그리고 그 외 참가해주셨던 32분

검수: 차캐여, Wolf Lorn, GyaRaDosYoda, 미리칸, DickStick


대부분의 번역을 책임지고 맡아주신 GyaRaDosYoda님 정말로 고생 많이하셨습니다.

바쁜 와중에 로고를 깔끔하게 한국어화해준 람스피어님께 정말로 감사드립니다.

이틀만에 미친 속도로 검수를 해주신 프로 갓수 차캐여님 정말로 감사드립니다.

오랫동안 기다려주신 모든 게이머분들께 진심으로 감사드립니다.


본인의 닉네임을 기재하고 싶으신 분은 mirikan7@gmail.com으로 메일 부탁드립니다.

혹여 원치않는 닉네임이 들어갈 수 있어서 전체 메일의 답을 보내주신 분들 우선으로 넣어드렸습니다.


적용법

1. Steam의 라이브러리에 들어갑니다.

2. Half Minute Hero: The Second Coming에 마우스 오른쪽 클릭

3. [속성]을 클릭합니다.

4. [로컬 파일]을 클릭합니다.

5. [로컬 컨텐츠 폴더 보기...]를 클릭합니다.

6. 압축파일 안의 파일들을 전부 덮어쓰기 합니다.

7. 게임 실행

* DLC는 번역되지 않았습니다. 또한 지금의 버전으로 아직 문제가 있을 수 있습니다. *

* 게임의 시스템상 창작 마당의 맵을 플레이 시, 기본 아이템이 착용되지 않는 버그가 있습니다. *

* 해당 부분은 영문으로 즐겨주세요. *

다운로드

[다운로드]

고용량 파일입니다. 크롬, 파이어폭스 브라우저 등을 사용하여 다운로드를 권장합니다.


용사30 세컨드 한글, 용사 30 세컨드 커밍 한글, 용사 30 세컨드 한국어, 용사 30 세컨드 커밍 한패, 용사 30

오타 또는 팅김 등의 문의는 mirikan7@gmail.com

* 해당 게임의 시스템은 한국어화하기 매우 힘든 구조입니다. *

* 오역에 관해서는 복잡한 사정이 있어서 어쩔 수 없이 이렇게 된 경우가 매우 많습니다. *

* 따라서 오역에 관한 문의는 일체 받지 않습니다. 분량이 어마어마하여 맞춤법을 전부 확인하지 못 하였습니다. *

* 이런 부분은 제보해주시면 감사하겠습니다. *

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'완료 > Half Minute Hero: Second' 카테고리의 다른 글

Half Minute Hero: The Second Coming 한국어 패치  (123) 2014.10.26
◀ PREV 1···484950515253545556···73 NEXT ▶