Evoland 한국어 DB (MORT전용)

완료/Evoland | 2014. 9. 5. 13:51

MORT를 위한 한국어 DB 2014.9.5 '가'판

참가자

총괄: 미리칸

번역 및 검수: 미리칸

Thanks to 몽키해드

MORT의 한계로 번역이 되지 않은 문장이 있을 수 있습니다. 해당하는 문장이 보이면 mirikan7@gmail.com으로 제보 부탁드립니다.

적용법

해당 DB는 게임의 텍스트를 번역되어있는 데이터로 화면에 띄워주는 방식인 MORT라는 프로그램을 이용해서 제작된 DB입니다.

한글 패치와 비슷하나 다릅니다.

클릭 시 크게 보실 수 있습니다.

게임을 창모드로 실행하시는 것을 권장합니다.

MORT.exe를 실행 후 해당 사진의 네모들을 동일하게 설정하시고 Translate 버튼을 눌러주세요.

다음과 같이 한글이 출력됩니다.

MORT에 관한 자세한 사용법 등은 여기를 참고해주세요 :

http://killkimno.blog.me/70179867557

다운로드

MORT가 포함된 Evoland 한글 DB(MORT가 없을 경우 이 파일을 다운로드)

Evoland의 한글 DB 파일(오로지 DB 파일만 존재)

오타 및 오역 등의 문의는 mirikan7@gmail.com

Team.SM