아이작의 번제: 애프터버스 한국어판

Steam을 통하여 공식적으로 지원하는 한국어를 즐기실 수 있습니다!

*영어로 표기 시 게임의 옵션에서 언어를 변경하실 수 있습니다.


  • 이전 댓글 더보기
  • 이오류개극혐 at 2015.03.08 19:35

    아이작-NG EXE가먼가 어찌하는건가요? 저이거때문에못하겟음

  • 이오류개극혐 at 2015.03.08 19:35

    아이작-NG EXE가먼가 어찌하는건가요? 저이거때문에못하겟음

  • 저기 이거어떻게해요? at 2015.03.09 15:48

    비번 안되여

  • 저기 이거어떻게해요? at 2015.03.09 15:48

    비번 안되여

  • at 2015.03.09 21:08

    비밀댓글입니다

  • dsafsafsa at 2015.03.09 23:49

    에후 ㅋㅋㅋㅋ

  • dsafsafsa at 2015.03.09 23:49

    에후 ㅋㅋㅋㅋ

  • BlogIcon dsafsafsa at 2015.03.09 23:50

    비번은 이거다

  • 으엉 at 2015.03.10 22:33

    며칠전까지 잘되다가 갑자기 어제부터 어베스트가 issac-kr.exe 파일을 바이러스로 잡아내버리네요... 왜이런건가요?

  • ㅁㄴㅇㄹ at 2015.03.12 07:01

    제목을 아이작의 구속이 아니라 아이작의 번제, 혹은 이삭의 번제로 해주셨음 좋겟네요.
    binding은 사전적인 뜻으론 구속이 맞지만, 저 게임에서 쓰인 뜻으론 번제가 맞습니다.
    사람들이 이걸 잘 모르더군요.

  • 에에에 at 2015.03.12 21:53

    이거 실행하면 오류 뜨는거 관리자 권한으로 실행해도 오류가 뜬다!그러면 바로가기 우클릭해서 파일위치 열기 를 클릭하고
    폴더가 열리면 거기안에다가 원래 아이작 리버스(영판)파일안에있는 각종 파일들을 모조리다 넣어주면 실행은되나
    프로그램에 문제가 생겼다면서...꺼진다는 함정

  • 어휴 at 2015.03.14 16:29

    알집으로하면된다병신들아해줘도욕박네병신들

  • FUCK YOU at 2015.03.14 19:59

    괜히 한글판 욕심내다 파일 다 날라갔다 X발....

  • 임현우 at 2015.03.14 20:17

    한글화 감사합니다.

  • 감사합니다. at 2015.03.14 20:56

    해줘도 욕하니..; 초딩이 문제네요.
    한글화 감사합니다.

  • 어떡해야하죠? at 2015.03.15 15:40

    했는데 issac-kr.exe 파일 실행이 정지됬다고하면서 안되네요

  • 대단해요 at 2015.03.15 15:54

    한글화가 안됬다가 포기했는데 알고보니 경로 문제였네요.. 한글패치 정말 감사합니다

  • r at 2015.03.16 18:43

    해줘도 욕하는게 아니고 초월노릴려고 개 억지번역 하는게 보이는데 안짜증남?
    한두개면 그럴려니 하는데 한두개가 아니고 한 열개는 넘어가는거 같더만?
    스토리 게임도 아니라서 메뉴랑 몇 장문만 번역하면 끝인데 죄다 억지스러운,의역수준의 번역이지 않나...
    번역자빼곤 다 고생한건 인정하는데 번역자가 망쳐둔 한글화임 영문판 센스를 지멋대로 번역으로 다 망쳐둠

  • r at 2015.03.16 19:16

    트렌지스터 때도 이팀이랑 왈도팀끼리 해서 번역했던거 같던데
    그건 의역이라 꼽자면 롤드립? 갠적으로 롤드립 싫어하는데 거긴 그렇게 섞여있어도 나름 어울리고 괜찮게 번역 해뒀더만
    번역자가 달라서 그런가는 몰라도 이건 의역 센스수준이 뭔가 초,중딩틱 하던데
    그냥 영문판이 편할정도의 수준이면 말 다한거 아닌가? 왜 직변역을 안하고 꼭 초월노릴려고 하는 이유를 모르겠다 난
    '데디 롱 래그스 : 데디 러브' 이런식인걸 '소경거미 : 아버지의 사랑' 이런식으로 번역 해두고 솔직히 이건 번역하긴 애매하다 쳐도
    아이캔 씨 포애버 = 모두 잘 보여! 로 해두질 않나... 자동 포탑 친구는 또 뭐고...

  • ff at 2015.03.22 22:16

    다운로드 링크 깨졌어요. 다운로드 안됩니다.

◀ PREV 1···242526272829303132···79 NEXT ▶