Endless Legend 한국어 패치 3.1

Steam 상점 페이지 바로가기

한국어 패치 3.0버전 20160111 최종판

한국어 패치 3.1버전 20160422 기준 모든 DLC 대응판 (패치 파일은 동일)

상단 이미지는 바탕화면으로도 쓰실 수 있는 원본(3918x2204)의 PNG 파일입니다.

 

참가자

목소리

네크로파지, 망각자

윤호 (KBS 34기)

드라켄

이동훈 (대원 2기)

볼터

이미연 (KBS 34기)

아덴트 마술사, 교단

우현주 (KBS 34기)

Dust to DUST, 부서진 군주, 유목 연합

홍진욱 (KBS 29기)

야생을 걷는 자

윤동기 (KBS 29기)

 

한국어

총괄, 기술지원, 그래픽

미리칸

번역

김민성

도움

랙맨

 

적용법

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 전부를(.exe, .dll)를 EndlessLegend.exe가 있는 경로로 복사합니다.

   *반드시 EndlessLegend_Korean.exe와 LumenWorks.Framework.IO.dll가 같은 장소에 있어야 합니다.

  -기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend

  -Steam에서 해당 게임의 이름에 [마우스 오른쪽] - [속성] - [로컬 파일] - [로컬 콘텐츠 폴더 보기…]로 갈 수 있습니다.

2. EndlessLegend_Korean.exe 를 실행하고 잠시 패치가 진행되는 동안 기다립니다.

  -설치 도중 더빙된 영상의 적용 여부를 묻습니다. 미적용시 영상의 자막이 영어로 나옵니다.

 

OutOfmemoryException 오류가 나오면서 패치가 안 될 경우

윈도우에서 실행중인 모든 프로그램을 종료하거나 PC를 재부팅한 직후에 다시 시도해보세요.

다운로드

두 파일 다 동일한 파일로 둘 중 하나를 받아서 적용하세요.

*4월 22일 이후로 DLC 번역이 추가되었습니다.*

*서버에서 수정하여 패쳐는 동일합니다.*

[Google Drive 에서 다운로드 링크 1]

*신규 DLC Shifters는 더빙되지 않았습니다.

인벤 방송국 프로그램 "노잼과 꿀잼사이"에 방송됐습니다.

 

피드백은 teamsm.kr+EL@gmail.com 으로 부탁드립니다.