Momodora -달 아래의 진혼곡- 한국어 패치

Steam 상점 페이지 바로가기

한국어 패치 V1 2016년 3월 5일 오후 9시 44분 배포

한국어 패치 V2 2016년 3월 6일 오후 2시 9분 배포 (1차 검수 완료)

한국어 패치 V3 2016년 3월 7일 오후 11시 40분 배포 (1.01 패치 대응)

한국어 패치 V3b 2016년 3월 11일 오전 11시 7분 배포 (1.01b 패치 대응)

한국어 패치 V3c 2016년 3월 11일 오후 5시 21분 배포 (1.01c 패치 대응)

한국어 패치 V4 (Momodora4_KR2v1.01c) 2016년 3월 12일 오전 6시 57분 배포 (2차 검수 완료)

한국어 패치 V4a 2016년 3월 12일 오전 11시 51분 배포 (1.01c 잠수함 패치 대응)

한국어 패치 V5 2016년 3월 15일 오후 5시 18분 배포 (1.02 패치 대응)

한국어 패치 V5b 2016년 3월 18일 오후 5시 4분 배포 (1.02 잠수함 패치 대응)

한국어 패치 V6 2016년 4월 6일 오후 12시 32분 배포 (1.02b패치 대응)

한국어 패치 V7 2016년 5월 1일 오후 7시 30분 배포 (1.02c패치 대응)


본 게임은 7월 2일 부터 공식으로 한국어를 지원합니다.

해당 패치를 사용하지 않아도 괜찮습니다.


참가자

기술지원

미리칸


번역

미리칸, 전격소년

 

검수

미리칸, 전격소년


적용법

 

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 전부를 MomodoraRUtM.exe가 있는 폴더에 덮어씁니다.

  -기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Momodora RUtM

  -Steam에서 해당 게임의 이름에 [마우스 오른쪽] - [속성] - [로컬 파일] - [로컬 콘텐츠 폴더 보기…]로 갈 수 있습니다.

2. 게임을 실행 후 옵션으로 들어가 Korean (한국어)를 선택하고 APPLY CHANGES(변경된 내용 적용)을(를) 선택하여 적용하여 주세요. 

 

3. 한국어로 게임을 즐겨주세요.

 

피드백은 mirikan7+momodora@gmail.com 으로 부탁드립니다.

  • 이전 댓글 더보기
  • 후리 at 2016.05.11 18:11

    패치하니까 중국어로 표시되네요

  • 라그나로스 at 2016.05.12 16:38

    어제부터 모모도라 못즐기고있습니다 (하루2회 클리어) 한패부탁드립니다!

  • Raku at 2016.05.14 00:08

    v7 패치 하고 해도 중국어로 표시되네요.
    더블클릭 실행, 명령창 실행 다 해봤는데 안되네요 ㅜ_ㅜ
    한글로 즐기고 싶은데 방법 좀 알려주세요~

  • 사신아리 at 2016.05.14 11:49

    저도 윗분과 마찬가지 입니다. 다해봐도 막 이상한 한문만 나오네요..
    어떻게 해야 하는지 가르쳐주세요!!
    늘 감사합니다!

  • ㅇㅇ at 2016.05.15 13:50

    딱히 추가하는것도 없는데도 모모도라는 참 패치를 자주하네요ㄷㄷ; 덕분에 한패가 자꾸 막히는 ㅠㅠ

  • 부탁드립니다 at 2016.05.15 23:41

    ㅜㅜㅜㅜ한패가 안먹힙니다ㅜㅜ

  • Wlwlf at 2016.05.16 01:06

    감사합니다! 덕분에 더 재밌게 즐길수 있게 되었어요 ㅠㅠb

  • Wlwlf at 2016.05.16 10:30

    으힝 새벽에 방금 패치했을때는 잘 되었는데 오늘 다시 하려고 하니깐 패치 적용이 이상하게 되네요 ㅠ

  • Wlwlf at 2016.05.16 10:37

    혹시나 싶어서 패치파일을 다시 덮어씌워봤는데 적용이 되요!

  • 감사합니다. at 2016.05.16 16:35

    가입하고 나서 하루 기달리라길레 당황하고 오늘 해금됬나 주소찾으로 왓는데
    가입 불필요 올려주셨네요 ㅎㅎ

  • 지나가는 at 2016.05.16 16:38

    한글패치 적용이 안됩니다. 이상한 한자들만 나오네요.
    혹시 본게임 업데이트 때문 아닌지요?

  • 감사합니다. at 2016.05.16 16:53

    한글패치 이전에 게임을 다시 깔아도 언어변경이 안돼는데 저만 그런가요?

  • 감사합니다. at 2016.05.16 17:03

    으아아 아래 적용? 이랑 전체화면을 누르니 적용되네요..
    영알못이란..

  • 가입불가 at 2016.05.22 22:14

    가입불가는 다운이 불가하네요 ㅠㅠ

  • 스팀에서 사지 않은 사람은... at 2016.06.04 08:18

    어떻게 한패 다운로드 하죠....

  • 정품 스팀에서 샀는데.... at 2016.06.24 13:49

    가입 불필요에 들어가서 정식 한글패치 다운 누르니까 너에게 줄 패치는 없다면서 돌아가라는건 뭐죠? 그리고 몇번하다가 갑자기 되서 덮어씌웠는데 게임 실행하고 옵션에 들어갔는데 한글은 커녕 랭귀지부분이 아예 없더군요....?!

  • 심지어 플레이도 했는데.....비록 6분이지만... at 2016.06.24 13:58

    최초 1회 실행안하면 안될수도 있다해서 겜도 실행했는데...뭐가 문제일까요.......

  • 일단 다운은 해결했는데... at 2016.06.24 14:08

    다운은 제가 보관함을 친구한테만 공개해서 그랬던거고....근데 여전히 패치 다운후 덮어씌우고 게임에 들어가서 옵션에 들어가면 언어를 바꾸는에 아예안뜨네요....

  • 아! 해결했네요.... at 2016.06.24 14:10

    게임을 실행하고 바로 플레이하러 들어가면 옵션에 언어바꾸는건 없고 시작전에 옵션에 들어가서 바꾸는거였네요....적힌 글을 오해해서 그런거였......ㄷㄷ

  • Tune at 2016.07.02 22:24

    이제 7월 2일 부로 이 게임은 공식적인 한국어를 지원합니다.

번역 요청 받지 않습니다.

◀ PREV 1···222324252627282930···79 NEXT ▶