Team.SM

참가자

총괄: 미리칸

번역: 미리칸, SigSig

검수: 쿠타르크

적용법

1. Steam의 라이브러리에 들어갑니다.

2. Ittle Dew에 마우스 오른쪽 클릭

3. [속성]을 클릭합니다.

4. [로컬 파일]을 클릭합니다.

5. [로컬 컨텐츠 폴더 보기...]를 클릭합니다.

6. dew_Data폴더 안으로 가서 압축파일 안의 파일들을 전부 덮어쓰기 합니다.

7. 게임 실행(언어를 변경 후 플레이)

한국어 패치가 안 될 경우

한국어 패치는 게임이 업데이트되면서 막힐 수 있습니다. 또한 패치 제작자의 사정으로 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.

그런 경우, 스팀 콘솔을 이용하여 적용 가능한 구버전을 내려받아 플레이하실 수 있습니다.

DARKWOOD의 한국어 패치 적용법에 해당 예시가 나와 있습니다. 해당 게시글을 참고하시되, 콘솔 명령어는 아래 값을 이용해주세요.

구버전 내려받는 법 및 설명: http://team-sm.tistory.com/98

(3번까지만 따라하시고 이후는 본 게시물의 적용법을 따라주세요)

본 게시글의 콘솔 명령어는 아래와 같습니다 (Ittle Dew, 32비트 지원, 64비트 지원, Windows 한정)

download_depot 241320 241321 6729466465943399123

번역

액세스

군대에서 열심히 번역해주셨습니다

기술지원, 그래픽

미리칸

team-sm.tistory.com

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어서 나온 파일 두 개(resources.assets, sharedassets1.assets)를 게임이 설치된 폴더 안의 knightspp_Data폴더에 덮어쓰기합니다.

 *기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Knights of Pen and Paper\knightspp_Data

해당 한국어 패치는 기술적인 문제로 완벽하지 않습니다

한국어 패치가 안 될 경우

한국어 패치는 게임이 업데이트되면서 막힐 수 있습니다. 또한 패치 제작자의 사정으로 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.

그런 경우, 스팀 콘솔을 이용하여 적용 가능한 구버전을 내려받아 플레이하실 수 있습니다.

DARKWOOD의 한국어 패치 적용법에 해당 예시가 나와 있습니다. 해당 게시글을 참고하시되, 콘솔 명령어는 아래 값을 이용해주세요.

구버전 내려받는 법 및 설명: http://team-sm.tistory.com/98

(3번까지만 따라하시고 이후는 본 게시물의 적용법을 따라주세요)

본 게시글의 콘솔 명령어는 아래와 같습니다 (Knights of Pen and Paper +1, 32비트 지원, 64비트 지원, Windows 한정)

download_depot 231740 231741 5433824005139842087

번역

김민성

rocknpo.blog.me

기술지원, 그래픽

미리칸

team-sm.tistory.com

2015.5.27 일부 팅김 문제가 수정되었습니다.

인스톨러를 다시 실행하시면 됩니다.

*일부 번역은 미번역입니다. 엔들리스 레전드가 끝나고 작업할 예정입니다*

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 전부를(.exe, .config, Library폴더)를 DungeonoftheEndless.exe가 있는 경로로 복사합니다.

   *반드시 DotE_KRPatcher.exe.config와 Library 폴더, DotE_KRPatcher.exe가 같은 장소에 있어야 합니다.

  -기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dungeon of the Endless

  -Steam에서 해당 게임의 이름에 [마우스 오른쪽] - [속성] - [로컬 파일] - [로컬 콘텐츠 폴더 보기…]로 갈 수 있습니다.

2. DotE_KRPatcher.exe 를 실행하고 잠시 패치가 진행되는 동안 기다립니다.

이전 한국어 패치를 적용하신 경우 재설치나 무결성 검사를 하신 후 패치를 진행해주세요.

한글이 나오지 않으신다면: 왼쪽에서 6번째 버튼을 선택 후, <<빅 스크린 유저 인터페이스>>를 체크 해제해주세요.

한국어 패치가 안 될 경우

한국어 패치는 게임이 업데이트되면서 막힐 수 있습니다. 또한 패치 제작자의 사정으로 갱신을 할 수 없는 경우가 있습니다.

그런 경우, 스팀 콘솔을 이용하여 적용 가능한 구버전을 내려받아 플레이하실 수 있습니다.

DARKWOOD의 한국어 패치 적용법에 해당 예시가 나와 있습니다. 해당 게시글을 참고하시되, 콘솔 명령어는 아래 값을 이용해주세요.

구버전 내려받는 법 및 설명: http://team-sm.tistory.com/98

(3번까지만 따라하시고 이후는 본 게시물의 적용법을 따라주세요)

본 게시글의 콘솔 명령어는 아래와 같습니다 (Dungeon of the Endless, 32비트 지원, 64비트 지원, Windows 한정)

download_depot 249050 249051 6863477938732180424

번역 & 기술지원 & 총괄

zinik

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어서 나온 파일(lconfig.bin)를 게임이 설치된 폴더 안에(MoldOnPizza.exe가 있는 경로) 덮어쓰기합니다.

 *기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mold on Pizza Deluxe

참가자

번역: 김민성

기술: 미리칸

적용법

*해당 패치는 PC판의 텍스트만 번역되어 튜토리얼이 영어로 표시됩니다.*

*플레이하면서 나오는 텍스트는 95%이상이 한글로 표시되니, 양해바랍니다*

본 패치는 1.0.1 이외의 버전에서는 작동하지 않습니다.

업데이트가 나왔을 경우 패치를 계속 사용하고 싶으시면 해당 패치의 업데이트까지 기다려주세요.

 *본 패치는 .ipa파일을 변경합니다. 아이튠즈로 .ipa파일을 받으신 후 작업해주세요.

 *또한 순정이실 경우 계정

1. 압축을 푼 후, .dat파일이 있는 위치에 본인의 .ipa파일을 넣어주세요.

2. .txt파일을 읽어주세요.

*순정은 아이폰 구성 유틸리티가 필요합니다. 「이곳」에서 받아주세요.

*순정에서 인스톨 실패 및 팅김 시 [이곳의 ５번부터]를 참고해주세요. (아이폰 구성 유틸리티는 위의 링크에 있습니다)

아이폰 구성 유틸리티를 사용 전 계정인증을 아이튠즈에서 받으셔야합니다.

참가자

한국어 패치 제작

Team.SM & Watchdubs

성우

리 - 윤호

클레멘타인 - 이미연

허셜 그린 - 구자형

숀 그린 - 이동훈

케니 - 윤동기

글렌 - 서원석

칼리 - 정혜원

더그 - 김상백

래리 - 홍진욱

릴리 - 우현주

방에 갇힌 여자 - 문유정

감수

루나웨이브, JS Dawg

녹음

민트사운드

프로그래밍 및 홍보

임바다

번역

DOSH (2013@팀백스탭)

*반드시 기존 한국어 패치(팀 백스탭)을 지워주세요.*

*자막이 음성에 맞게 표시되지 않습니다*

1. 다운로드 받은 파일의 압축을 푼 후 게임이 설치된 폴더에 넣어주세요. (덮어쓰기는 없습니다)

2. 한국어 음성과 함께 워킹데드를 즐겨주세요.