Mold on Pizza Deluxe 한국어 패치

Steam 상점 페이지 바로가기

한국어 패치 1.0버전 2015년 10월 1일 릴리즈


참가자

번역 & 기술지원 & 총괄

zinik


적용법

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어서 나온 파일(lconfig.bin)를 게임이 설치된 폴더 안에(MoldOnPizza.exe가 있는 경로) 덮어쓰기합니다.

 *기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mold on Pizza Deluxe



Dungeon of the Endless for iPad 1.0.1 한국어 패치

iTunes 상점 페이지 바로가기

2015.9.3 "가"판

순정 테스트 완료


참가자

번역: 김민성

기술: 미리칸


적용법

*해당 패치는 PC판의 텍스트만 번역되어 튜토리얼이 영어로 표시됩니다.*

*플레이하면서 나오는 텍스트는 95%이상이 한글로 표시되니, 양해바랍니다*


본 패치는 1.0.1 이외의 버전에서는 작동하지 않습니다.

업데이트가 나왔을 경우 패치를 계속 사용하고 싶으시면 해당 패치의 업데이트까지 기다려주세요.

 *본 패치는 .ipa파일을 변경합니다. 아이튠즈로 .ipa파일을 받으신 후 작업해주세요.

 *또한 순정이실 경우 계정

1. 압축을 푼 후, .dat파일이 있는 위치에 본인의 .ipa파일을 넣어주세요.

2. .txt파일을 읽어주세요.

*순정은 아이폰 구성 유틸리티가 필요합니다. 「이곳」에서 받아주세요.

*순정에서 인스톨 실패 및 팅김 시 [이곳의 5번부터]를 참고해주세요. (아이폰 구성 유틸리티는 위의 링크에 있습니다)

아이폰 구성 유틸리티를 사용 전 계정인증을 아이튠즈에서 받으셔야합니다.




오타 및 오역 등의 문의는 mirikan7@gmail.com

엔들리스 레전드를 한글로 즐기고 싶어요!

관련 안내 글

http://blog.naver.com/mirikan7/220470775282


모두가 기분좋고 즐겁게 한국어로 빠른 시일 내에 플레이했으면 좋겠습니다.


엔들리스 레전드 - 종족 소개 - "망각자" 트레일러




엔들리스 레전드의 새로운 확장팩 "그림자들"이 곧 Steam에 출시 예정입니다.
망각자는 "그림자들"을 구입하시면 만나볼 수 있는 새로운 종족입니다.


The Walking Dead Season 1 Episode 1 한국어 패치


Steam 상점 페이지 바로가기

한국어 (음성 + 자막) 패치 1.0 2015년 6월 24일 배포

[Watchdubs 블로그로 바로가기]

참가자

한국어 패치 제작

Team.SM & Watchdubs


성우

리 - 윤호

클레멘타인 - 이미연

허셜 그린 - 구자형

숀 그린 - 이동훈

케니 - 윤동기

글렌 - 서원석

칼리 - 정혜원

더그 - 김상백

래리 - 홍진욱

릴리 - 우현주

방에 갇힌 여자 - 문유정


감수

루나웨이브, JS Dawg


녹음

민트사운드


프로그래밍 및 홍보

임바다


번역

DOSH (2013@팀백스탭)

적용법

*반드시 기존 한국어 패치(팀 백스탭)을 지워주세요.*

*자막이 음성에 맞게 표시되지 않습니다*

1. 다운로드 받은 파일의 압축을 푼 후 게임이 설치된 폴더에 넣어주세요. (덮어쓰기는 없습니다)

2. 한국어 음성과 함께 워킹데드를 즐겨주세요.

피드백은 받지 않습니다.

The Walking Dead : Fan-made Korean Voice Gameplay Trailer

The Walking Dead S1 EP1 대사녹음 완료


드디어 어제 저녁에 워킹 데드 시즌 1의 에피소드 1 더빙이 끝났습니다!

약 3500문장의 어마어마한 파일들이 Watchdubs 성우 여러분들의 도움으로 드디어 마무리 되었습니다.

이제 믹싱 작업과 Team.SM의 일부 작업만이 남아있는 상황입니다.

여러분들의 많은 기대와 관심 부탁드립니다.

앞으로도 진행상황은 http://watchdubs.tistory.com/ 에서 확인하실 수 있습니다.

Team.SM 블로그에선 새로운 글의 정보만 올릴 예정입니다.


Watchdubs는 게임을 좋아하는 게이머 전문 성우분들로 이루어진 더빙 팀입니다. 유저 한국어 패치를 제작하는 Team.SM와 함께 작업하고 있습니다.


Watchdubs 블로그 주소

http://watchdubs.tistory.com/

옥토데드, PS4와 PS Vita로 한국어판 발매 예정!

오랫동안 기다리셨습니다. 여러분께 마침내 말씀드릴 수 있게되어 정말로 기쁩니다.

옥토데드는 이미 PSN에 발매된 상태이며 오는 5월 26일에 예정된 업데이트에 드디어 한국어가 추가될 예정입니다.

또한 SCEK의 일정에 달려있지만 추후 한국 PSN에 발매 예정인 옥토데드의 PS Vita판 역시 발매와 동시에 한국어를 지원할 예정입니다.

이 모든게 여러분들이 응원해주신 덕분이며 발매 전까지 많은 기대 부탁드립니다.


Team.SM

◀ PREV 12345678···10 NEXT ▶